Investment Banks also earn a big slug of their income from lending to, and trading for, hedge funds.

投行收入的很大一部分也获取自对冲基金的贷款及为其提供的交易服务。

youdao

The momentum was arrested in late 2008 by the global downturn. This has slowed foreign investment, crippled credit to the private sector, and knocked income from tourism and remittances.

2008年末的全球经济衰退遏制了这一势头，从而减少了外国投资，削弱了对私人部门的信贷，旅游与汇款收入受到严重影响。

youdao

If they are unfunded, they come from workers' taxes; if funded, they come from investment income.

如果是非基金型退休金，那么钱来自工作人口所缴纳的税金；如果是基金型，那么钱来自投资收益。

youdao

Bank of America, along with two of its big four rivals, also pointed to income from investment banking as a positive contribution to earnings.

BBC: Bank of America profits jump after cost cutting

As you will see in the subsequent posts, materially participating in an activity, whether it be an S corporation, partnership or sole proprietorship, is a prerequisite to excluding any income from net investment income.

FORBES: Overview Of The New 3.8% Investment Income Tax, Part 1

Income from selling investment trusts has slumped.

ECONOMIST: Japanese finance: Rich pickings for the gaijin | The